無国籍関連イベント

2017年12月10日に東大阪にある喫茶美術館において、すてねとカフェin大阪が行われました。センスの良い絵画が壁中に飾られたモダンな店内には大阪からのみならず、東京や青森など他の地域からも多くの参加者が集まりました。イベントは、本ネットワークの運営委員かつ喫茶美術館を経営されている丁章さんの進行のもと、重国籍に関する全般的な説明や参加者の自己紹介が行われました。個性的な参加者が多く自己紹介の最中にも各人に対して多くの質問がなされました。参加者は初対面同士の方が多かったにも関わらず、イベントが始まって間もなく議論が熱く行われるようになりました。今回のメインテーマは重国籍についてでした。イベントでは当事者や専門家からのお話があり、参加者の重国籍に対する理解を深める場になりました。蓮舫氏の重国籍問題以来、重国籍に関する議論や人々の意識がどの変遷しているのかについて理解することができました。また、当事者の話は彼らが実際に体験したものであったため、臨場感のある話を聞く事ができました。参加者は皆、話に聞き入っていました。議論のなかでは専門家のコメントによって本人が気付かないことを新たに発見する場面を何度も見ることができました。これも多様な背景や専門家が集まるイベントならではの良い点だと思います。
また、重国籍だけでなく無国籍の話題にもなりました。無国籍の当事者と連れ添って参加されたソーシャルワーカーの方が、彼らの抱えている問題を分かち合いました。それに対しイベントに参加していた行政官・大学教授・法律家等の専門家によるアドバイスが行われました。各領域で無国籍問題に取り組む人々が集まる場はなかなかないことであり貴重な機会でした。それぞれの立場から意見が述べられ多角的視点でのアドバイスになったと思います。相談者からは、今回の集まりから多くの示唆と自信を得たと話していました。
今回のイベントを通じて参加者にとっては国籍に対する多くの知識を得る機会になりました。また、それだけでなく各専門領域を超えたつながりを作る機会にもなったと思います。国籍に関して各地で活躍している参加者の間で協力関係が結べたのは有意義な事でした。こうしたネットワークで結ばれた総合力が無国籍ネットワークの力の源泉なのではないかと感じました。
無国籍ネットワーク運営委員　鈴木崇仁

第13回　すてねとカフェin大阪

日時：１２月１０日（日）　午後３：００ ～５：００　（２：３０受付開始）

テーマ：「無国籍と重国籍について共に語り合おう！」

無国籍ネットワークには国籍問題に関わりを持つ多様な人々が集まってきますが、今回のすてねとカフェ大阪では、その無国籍ネットワークのメンバーたちが自身や家族に降りかかる重国籍問題を語り、その経験談を通して、国籍についてみなさんと共にいろいろと再考できたらとおもいます。

そもそも「重国籍」って、一体何なのか？　誰もが知ってるようで知らない「重国籍」について共に語り合いたいとおもいます。どうかみなさま、奮ってご参加ください。

話者：佐々木てる（無国籍ネットワーク監事・青森公立大学教授）陳天璽（無国籍ネットワーク代表・早稲田大学教授）／丁章（無国籍ネットワーク運営委員・詩人）その他

参加費：１０００円（１ドリンク付）要予約

※本会のあと、ひきつづき懇親会があります（実費３５００円程度）

会場：喫茶美術館（住所：東大阪市宝持１－２－１８　電話番号：０６－６７２５－０４３０）　

ウェブサイト＞＞http://www.waneibunkasha.com

（近鉄奈良線・河内小阪駅下車徒歩１３分。タクシー利用（１メーター）が便利です。）

無国籍について疑問に思うことや質問したいこと、誰かに聞いてもらいたいことなど、無国籍ネットワークの交流会「すてねとカフェ」に集まって、皆で思う存分語り合いませんか？　無国籍の方も有国籍の方も、ぜひお集まりください！

※ご参加くださる方は、１２月９日（土）までに以下のフォーマットをご記入の上、メールにてご連絡いただけますようお願い申し上げます。

連絡先：waneibunkasha[at]yahoo.co.jp([at]を＠に変えてお送りください）

———————————-

【氏名】

【所属（任意）】

【メールアドレス】

参加をご希望の方は以下の（　）に◯をご記入ください。

本会と懇親会の両方参加（　　　）

本会のみ参加（　　　）

懇親会のみ参加（　　　）

———————————-

無国籍ネットワーク　すてねとカフェin大阪　運営委員　丁章

無国籍ネットワークからイベントのお知らせです。

11月23日（木）にトークイベントを行います。

本イベントは無国籍ネットワークユースとのコラボイベントとなります。

みなさま、是非ご参加ください。

今回はSouthern California大学からパレーニャス先生をお呼びして開催いたします。

講義テーマは「フィリピン人家事労働者と法的状況」です。

【日時】

11月23日（木）14時～16時30分

【場所】

早稲田大学11号館4階会議室

アクセスマップ＞＞https://www.waseda.jp/fire/sils/access/

参加される方は

1．名前

2．所属

をご記入の上、下記のメールアドレスにご連絡ください。

christinechae1[at]gmail.com([at]を＠に変えてお送りください）

よろしくお願いします。

9月30日に行われたトークイベントの報告です。

まず初めに、山村先生からトルコのクルドの人々の歴史的経緯及び地方都市の生活環境等の説明がありました。元々、クルドの人々は現在のイラン、イラク、トルコ、アルメニア等にまたがる山岳地帯に住んでおり、独自の国家を持っていませんでした。そのような中で、アラブ人やペルシャ人、トルコ人等と隣接する形になっていましたが、サイクス・ピコ協定により現在の各国の国境線に沿ってひかれたため、もともとの居住地域が上記の国々に分断されて住む形となってしまいました。

クルド人は人口2000万人以上で、世界最大の国家を持たない民族として今日に至ります。彼らはトルコにおいては人口の約14パーセント程度を占めています。大きな都市から離れた南東部が彼らの主な居住地域であり、そこでは農業に従事しているクルド人がほとんどで、所得は多くないとのことでした。トルコはクルド人に対して独自の言語を使用することを禁じる等、トルコ国民によるトルコとしての統一国家を掲げているため、結果的に田舎に居住しているクルド人は、学校ではトルコしか習得機会がないうえに、中学校もクルド人の住む地域では数少ないためにアクセスができないという事から、ほとんどが小学校卒業程度の学力を身に付けるしかないなどの問題点があります。また、中学校以上の高等教育を受けていないために、トルコでは高収入を得られる職場への就労には様々な困難があり、安定した生活基盤を築きにくい環境に置かれているとの説明がありました。

次いで、2000年に結婚のために来日したエルマスさんからの話がありました。ご主人とはトルコでお互いに顔は知っていた関係でしたが、日本で結婚式を挙げたころはまだ日本には男性しかおらず、宴席では本来男女の踊りとなるところを男性だけが踊るという状況だったそうです。当時は来日していたクルド人は皆、難民申請をしていましたが、受理された者はおらず、仮放免の不安定な日常であったといいます。特に女性は、妊娠、出産、育児という男性にはない生活上の大きなイベントがあるために、仮放免のみでは医療受診する際にも大きな苦労があったそうです。また、日本語が分からない気苦労と生活上の不便は、現在まで来日して日本に暮らしているクルド人の人々には大きな問題として残っているため、日本語ができるエルマスさんは、他のクルド人から頼りにされており、通訳等でできる限りの支援をしたいと週に半分以上は同朋からの要請に応えて動いているのが実際であるとのことでした。

彼らは難民として認められていないために、就労や移動の制限があります。また、保険がないために自由診療になってしまいます。そのため、体調が悪くなって受診すると医療費がすぐに何万円にもなる現実の中で生活は大変であるようです。エルマスさん自身は女の子2人を日本で出産していますが、子どもの具合が悪くなるとその費用は高額で、分割払いにしてもらっていたといいます。エルマスさんが来日後、今日まで苦労してきた生活上の困難を抱えているクルド人は現在もいるため、毎日忙しいということでした。日本はほとんどの申請者について難民とは認めないという方針ですが、加えて、日本で生まれた子どもは無国籍状態になってしまっているとのことでした。

国連UNHCR難民映画祭2017学校パートナーズ＠早稲田大学が開催されます。

今年は、無国籍ネットワーク・ユースと難民交流プロジェクトが協力して開催いたします。

11月7日（火）の回にはスウェーデン大使館招請スピーチも行われます。

皆様のご来場をお待ちしております！

◆映画祭詳細◆

『NICE PEOPLE』

【日時】

10月30日(月)　18:15～20:00

11月07日(火)　16:30～18:45

【場所】

早稲田大学　小野記念講堂　アクセス

※入場料無料・事前申し込み不要(先着順)

当日そのまま会場にお越しください。

<関連サイト>

・UNHCR難民映画祭とは

http://unhcr.refugeefilm.org/2017/

・映画『NICE PEOPLE』

http://unhcr.refugeefilm.org/2017/movies_detail/movie_e/

・「大学パートナーズ」について

http://unhcr.refugeefilm.org/2017/school/

日本にくらすアジアの少数民族　～マイノリティをとおして国籍をかんがえる～

第四回　「ベトナム南部出身のシスターのたどった足跡」マリアさんの語り

今年は連続セミナーという形で4回に分けてトークイベントを開催することになりました。第四回を11月25日に開催します。無国籍の方に自分のライフストーリーについて語ってもらい、特に日本で無国籍者として生きることについて皆さんと一緒に考えたいと思います。

【日時】2017年11月25日（土）　15：00~17：00　無料　要予約

【会場】早稲田大学　11号館701教室

アクセスマップ＞＞　https://goo.gl/maps/APSkFS6Wz7t

参加する方はこのページの下部にあるフォーマットをご記入の上、メールまたはこちらからご連絡ください。

※本会のあと、ひきつづき懇親会があります（飲食費実費2000円～3000円ほど）。要予約

【会場】　NONG INLAY(ノングインレイ）[http://nong-inlay.com/]

連続セミナーについて

アジアでは、たくさんの少数民族が国家のなかに組み込まれ、多民族国家として成立しています。少数民族に国籍をあたえられないことがあり、かりに国籍を有していても二級市民あつかいです。日本にも、それらの少数民族がくらしています。

ほとんどが難民として日本にのがれていますが、日本政府は難民として認めていません。本国と同様、日本においてもまた彼／彼女らに居場所はなく、少数派あるいは無国籍者としていきていかざるをえません。とはいっても、逆境をバネにした力強い姿が、彼／彼女らのなかにみいだされます。

連続セミナーでは、本国と日本での経験を話していただきます。少数派の語りをとおして、国籍や民族について考えさせられると同時に、日本社会の一断面や彼／彼女らの活力をもとらえられるでしょう。みなさんの参加をおまちしております。

※ご参加される方は無国籍ネットワークに ご連絡ください。

また、11月23日(木)までにご連絡いただきたく、よろしくお願い申し上げます。

連絡先：officer[at]stateless-network.com　([at]を＠に変えて送信してください。)

以下のフォーマットをご記入の上、メールまたはこちらからお送りください

——————————————————————

【氏名】

【ふりがな】

【所属（任意）】

【電話番号】

【メールアドレス】

以下の（　）に◯をご記入ください。

連続セミナー第四回「ベトナム南部出身のシスターがたどった足跡」マリアさんの語りに参加（　）

懇親会に参加（　）

——————————————————————

日本にくらすアジアの少数民族　～マイノリティをとおして国籍をかんがえる～

第三回　「地域にくらすトルコからのクルド人」エルマスさんの語り

今年は連続セミナーという形で４回に分けてトークイベントを開催することになりました。そして、第三回を９月３０日に開催します。無国籍の方に自分のライフストーリーについて語ってもらい、特に日本で無国籍者として生きることについて皆さんと一緒に考えたいと思います。

【日時】2017年9月30日（土）　15：00~17：00　無料　要予約

【会場】早稲田大学　11号館701

アクセスマップ＞＞　https://goo.gl/maps/APSkFS6Wz7t

参加する方はこのページの下部にあるフォーマットをご記入の上、メールでご連絡ください。

※本会のあと、ひきつづき懇親会があります（飲食費実費2000円～3000円ほど）。要予約

【会場】レストラン　メソポタミア
アクセスマップ＞＞https://tabelog.com/en/tokyo/A1323/A132304/13212001/dtlmap/

連続セミナーについて

アジアでは、たくさんの少数民族が国家のなかに組み込まれ、多民族国家として成立しています。少数民族に国籍をあたえられないことがあり、かりに国籍を有していても二級市民あつかいです。日本にも、それらの少数民族がくらしています。

ほとんどが難民として日本にのがれていますが、日本政府は難民として認めていません。本国と同様、日本においてもまた彼／彼女らに居場所はなく、少数派あるいは無国籍者としていきていかざるをえません。とはいっても、逆境をバネにした力強い姿が、彼／彼女らのなかにみいだされます。

連続セミナーでは、本国と日本での経験を話していただきます。少数派の語りをとおして、国籍や民族について考えさせられると同時に、日本社会の一断面や彼／彼女らの活力をもとらえられるでしょう。みなさんの参加をおまちしております。

※ご参加される方は無国籍ネットワークに メールでご連絡ください。

また、9月23日までにご連絡いただきたく、よろしくお願い申し上げます。

連絡先：officer[at]stateless-network.com　([at]を＠に変えて送信してください。)

以下のフォーマットをご記入の上、メールでお送りください

——————————————————————

【氏名】

【ふりがな】

【所属（任意）】

【電話番号】

【メールアドレス】

以下の（　）に◯をご記入ください。

連続セミナー第三回「地域に暮らすトルコからのクルド人」エルマスさんの語りに参加（　）

懇親会に参加（　）

——————————————————————

日本弁護士連合会・国際基督教大学（ICU）平和研究所（PRI）様より、イベントのお知らせが届いております。

みなさま奮ってご参加くださいませ。

—————————————–

日本弁護士連合会・国際基督教大学（ICU）平和研究所（PRI）　共催

日本国際基督教大学財団（JICUF）助成プログラム

国際シンポジウム

国際法における「戦争難民」、

そして

市民社会の役割

シリアから出国した難民だけでもその数は500万人を超えますが、その解決の見通しはいまだ立っていません。国際法は、武力紛争から国外に逃れた人々、「戦争難民」にどう関わってきたのでしょうか、またこれから、どう関わるべきなのでしょうか？ さらに、大学関係者や弁護士を含む市民社会の役割は何なのでしょうか？ このような問題意識を出発点に、欧州人権裁判所の裁判官や国際難民法の有識者、国内の専門家などをお招きし、以下の要領で国際シンポジウムを開催します。どうぞ、ふるってご参加ください。

日時：2017年9月23日（土）10:00〜16:30

場所：ICU東ヶ崎潔記念ダイアログ・ハウス

ICUへの交通アクセス＜http://www.icu.ac.jp/about/access/＞

東ヶ崎潔記念ダイアログ・ハウス＜http://www.icu.ac.jp/about/campus/＞

日本語・英語同時通訳：あり

事前登録と会費：不要

問合せ：新垣修（モデレーター、PRI所員）＜aosamu@icu.ac.jp＞

プログラム（予定）

午前

10:00-10:15 開会と趣旨説明（モデレーター）

10:15-10:20 挨拶 (ICU学長・日比谷潤子)

10:20-11:00 講演１「国際法における『戦争難民』」（ユーゴ・ストレイ・英国上級審判所裁判官）

11:00-11:40 講演２「難民、武力紛争と欧州人権裁判所」（マールティンシュ・ミッツ・欧州人権裁判所裁判官）

11:40-12:10 コメントと議論 （中坂恵美子・中央大学教授）

12:10-13:00 昼食

13:00-13:10 挨拶（PRI所長・笹尾敏明）

13:10-13:40 講演３「市民社会は『戦争難民』の保護のために何ができるか？」 （石川えり・難民支援協会事務局長）

13:40-14:10 講演４「大学は『戦争難民』の保護のために何ができるか？」（高田亜樹・JICUFコミュニケーションズ・ディレクター）

14:10-14:40 コメントと議論 （アレン・キム・ICU教授）

14:40-14:50 休憩

14:50-15:30 パネル・ディスカッション （川内敏月・UNHCR駐日事務所副代表と４名の講演者）

15:30 -16:00 質疑応答

16:10-16:25 要約と提言 （関聡介・弁護士）

16:25-16:30 挨拶 （日本弁護士連合会）

16:30 閉会 （モデレーター）

—————————————–

無国籍ネットワークからイベントのご案内です。

7月8日に

特別企画セミナー「移動と人権：入国管理収容問題を人権の立場から問いなおす」

連続セミナー第2回「スリランカ・タミルの悲劇、いまだ終わらず」チワンさんの語り

が開催されます。

セミナー後は懇親会も催されます。

みなさま、奮ってご参加ください。

特別企画セミナー　「移動と人権：入国管理収容問題を人権の立場から問いなおす」

【日時】２０１７年７月８日（土）　１１：００~１３：００

【会場】早稲田大学　11号館８１７教室

【費用】無料　要予約

アクセスマップ＞＞https://goo.gl/maps/APSkFS6Wz7t

連続セミナー　日本にくらすアジアの少数民族～マイノリティを通して国籍を考える～

第2回「スリランカ・タミルの悲劇、いまだ終わらず」チワンさんの語り

【日時】２０１７年７月８日（土）　１５：００~１７：００

【会場】早稲田大学　11号館８１７教室

【費用】無料  要予約

アクセスマップ＞＞https://goo.gl/maps/APSkFS6Wz7t

※本会のあと、ひきつづき懇親会があります（飲食費実費2000円～3000円ほど）。要予約

ぜひ、ご参加ください。

会場：NONG INLAY(ノングインレイ)
[http://nong-inlay.com/]

連続セミナーについて

アジアでは、たくさんの少数民族が国家のなかに組み込まれ、多民族国家として成立しています。少数民族に国籍をあたえられないことがり、かりに国籍を有していても二級市民あつかいです。日本にも、それらの少数民族がくらしています。ほとんどが難民として日本にのがれていますが、日本政府は難民として認めていません。本国と同様、日本においてもまた彼／彼女らに居場所はなく、少数派あるいは婿国籍者としていきていかざるをえません。とはいっても、逆境をバネにした力強い姿が、彼／彼女らのなかにみいだされます。連続セミナーでは、本国と日本での経験を話していただきます。少数派の語りをとおして、国籍や民族について考えさせられると同時に、日本社会の一断面や彼／彼女らの活力をもとらえられるでしょう。みなさんの参加をおまちしております。

※ご参加される方は無国籍ネットワークに メールでご連絡ください。

また、7月１日までにご連絡いただきたく、よろしくお願い申し上げます。

連絡先：officer[at]stateless-network.com　([at]を＠に変えて送信してください。)

——————————————————————

参加をご希望の方は以下の（　）に◯を記入して、ご連絡ください。（複数選択可）

特別企画セミナー「移動と人権：入国管理収容問題を人権の立場から問いなおす」に参加（　）

連続セミナー第2回「スリランカ・タミルの悲劇、いまだ終わらず」チワンさんの語りに参加（　）

懇親会に参加（　）

——————————————————————

3月12日に開催されたトークイベントの報告です！

丁章（チョン・ヂャン）氏について【丁氏のレジュメより抜粋】：

1968年、京都市の母の実家で生まれる。在日3世。両親は共に日本生まれの在日2世。父は朝鮮籍、母は韓国籍。1967年結婚時、南北のいずれの政府も朝鮮籍と韓国籍の婚姻を認めていないため、婚姻届けを南北政府のどちらにも届けずに、日本の市役所だけに提出（＝日本政府の外国人登録法においての婚姻手続き）。同様に丁章氏の出生届も日本の市役所だけに提出。68年当時は日本も韓国も国籍法は父系優先血統主義であったので、国籍は父の国籍と同じ「朝鮮籍」となった。

トークイベントの内容について：

国籍欄に記載される「朝鮮」は北朝鮮をささない。「朝鮮籍」を国籍という人もいるが、地域名であり記号であって国籍ではないと考える人もおり、丁さんは後者の立場をとる。実際に、丁さんにもパスポートはなく、国民登録もしておらず、無国籍にある。丁さんが経験したことだが、インターネットである国のビザ申請を行った際に「韓国籍」「北朝鮮籍」「無国籍」の欄はあったが「朝鮮籍」の欄はなかった。

トークイベントでは、朝鮮籍、韓国籍、在日コリアンの歴史について第二次大戦中から現代にいたるまでの説明がなされた【レジュメ参照】。その後、丁さんをはじめ「朝鮮籍」を保持し続ける人たちの考え（思想）についても話がおよんだ。

また、丁さんが国籍欄を無国籍に書きかえたいと入管に電話で尋ねたが「朝鮮籍」を無国籍に書きかえることがかなわなかったエピソード、「朝鮮籍」の再入国許可書で海外渡航を計画した際に北朝鮮国民と勘違いされてビザが下りず学会に参加できなかったエピソード、「韓国籍」に書きかえたらいろいろな手続きがスムーズになるとすすめられる経験が何度もあったなど、丁さんの個人的な経験を交えながら分かりやすいトークが進められた。

国民国家と国籍の関係、自然権、自然法、人権、人間解放、幸福が発展する経緯、今の時代に生きる難民や無国籍者などの国民でなくなった人たちの視点、国連が打ち出した無国籍者を撲滅するキャンペーン、無国籍でなくなることが本当に幸福なのかなど大きな視点で無国籍についてお話しいただいた。

質疑応答（抜粋）：

• 新垣先生：自身も無国籍者だった政治学者ハンナ・アーレントの話などを交えながら、国籍と人権、nationalityとcitizenship、国連の「I Belong」キャンペーン、難民の封じ込めが制度化している現状などのお話し。
• 愛沢さん：国籍を持てば幸せなのか、無国籍を撲滅するべきなのか。戦中戦後に、日本に対する絶望を抱きながら敗戦を受け止め、日本人を守るべき日本国籍を失ったという認識の中で上海などで暮らした日本文学者たちの覚悟、無国籍者でもいいのではないかという考えなどについて。
• 河先生：在日コリアンであるご自身の経験や思い（再入国許可書で渡航した経験、国籍変更による葛藤）について。
• 丁さん：お子さまの民族名や国籍選択、親族全員で「韓国籍」に国籍変更をさせる圧力があった経験などについて。また、丁さんの親の世代は、日本名を名乗ることで日本の国から守られ、自分の身を守って生きてきたが、丁さんは日本名を名乗ることでは守られるないとの認識を抱くにいたった。そのことからもお子さまの民族名や国籍についてはお子さまの判断を見守りたいとのお考えをお持ちであることを話して下さった。
• 佐川さん（詩人）：先の在日コリアンの詩人は立場はそれぞれ違えど民族への強い思いを抱いて活動していたが、丁さんは在日コリアンであり無国籍であることを「思想」としている詩人であり、それは新世代の新しい詩人の形であると感じる。

トークイベントの総括：

無国籍当事者や研究者などさまざまな立場の方々の意見交換がなされた有意義な会となった。

ワンドリンク制（中国茶数種類、コーヒーから好きなものを注文）にしたため、飲み物を飲みながら、くつろいだ雰囲気の中でトークイベントが進められた。私（大島）個人の考えではあるが、内容や会場などで制約はあるだろうが、イベントによってはワンドリンク制を取り入れることで質疑応答がしやすい雰囲気づくりの一助になると感じた。

大がかりな広報活動は行わなかったが、関西から足を運んで下さった参加者もおり、無国籍当事者によるトークイベントへの関心がうかがわれた。

トークイベント終了後に「パスポート学」の出版記念祝賀会と懇親会を行った。参加者は15名（うち14名はトークイベントから引き続き参加）。無国籍や二重国籍などについての議論があったり、丁章氏の詩集『在日詩集「詩碑」』を数名が朗読するなど充実した会となった。

以上

報告者：大島理恵